1、国富论哪个译本比较好

国富论最好的译本是1902年严复先生翻译，名为《原富》。1930年郭大力和王亚南先生的译本，初版译名为《国富论》，1972年再版时改名为《国民财富的性质和原因的研究》。这个译本在我国传播最广，影响最大。我觉得是杨敬年版的。

2、国富论买哪个版本好

国富论5好。1、国富论5会增加注释和解释，帮助读者更好地理解和应用《国富论》中的经济理论和观点。2、国富论5可以使读者更容易理解亚当斯密的思想，并应用于现实世界的经济问题。

3、《国富论》哪个译本最好?

我觉得是杨敬年版的好，毕竟老人家是中国发展经济学的扛鼎之人。

4、富强翻译的国富论怎么样

富强翻译的《国富论》是一版较为深奥的版本。整本书句子较难读懂，内容也较为深奥，相比之下，杨敬年翻译的版本更为通俗易懂。因此，对于富强翻译的《国富论》，可以给出如下结论：1. 该版本较为深奥，对于读者来说可能存在。

5、《国富论》哪个版本更好?

国富论目前比较多见的有8种译本。一是较早的商务印书馆版本，1930年由郭大力、王亚南译（王亚南曾任厦门大学校长），1972年再版。去年因为总理说自己喜欢《道德情操论》，引得出版界热捧亚当斯密的著作，上海三联书店于今年。

6、国富论 哪个版本哪个出版社的比较好?

最好最经典的是商务印书馆的《国民财富的性质和原因的研究》——汉译世界学术名著丛书。绝版。蓝皮的。不过好像现在已经基本买不到了，据说商务印书馆已经不再重印了。现 在市面上我觉得最好的是陕西人民出版社的《国富论。

7、哪个《国富论》译本比较好?

杨敬年版的。谢祖钧版的有很多错误，而且有些采用直译的，和通常的用法不太一样。郭大力和王亚南版的翻译年代太早，是20世纪30年代翻译的，那个时候的语言和现在有较大差异，所以不推荐。

8、国富论哪个版本的翻译比较好?

1930年郭大力和王亚南的译本，初版译名为《国富论》，此为09版《国富论》的原版。1972年再版时改名为《国民财富的性质和原因的研究》另外有孙善春、 李春长 中国华侨出版社 杨敬年 陕西出版集团，陕西人民出版社 胡长明 凤凰。

9、《国富论》哪个翻译版本最好?

文原著的好。国 富 论最早由翻译家严复引入国内，起的书名是《原 富》，这个版本很难找到了。目前国内比较多见的有8种译本。一是较早的商务印书馆版本，1930年由郭 大力、王亚南译（王亚南曾任厦门大学校长），1972。

10、国富论,最好的全译版本是什么?

有不止一个中译本，最早的译本是严复1902年翻译的《原富》，其后在1930年郭大力和王亚南的译本流传最广，流传时间也最长，《国富论》就是这个译本确定的。1972年再版了这个译本，改为更加重视原文的译名《国民财富的性质和。

语音导读：